Yoshi Yoshi ne

En japonais, « Yoshi Yoshi » (よしよし) est une expression tendre, souvent utilisée pour apaiser, réconforter, ou montrer de l’affection. C’est le murmure qu’on adresse à quelqu’un qu’on aime, pour lui dire que tout va bien, que l’on est là. C’est un geste doux, un câlin du cœur, un mot d’encouragement silencieux.

Ajouté à « ne » (ね), une particule douce qui invite à partager une émotion ou un sentiment, cela devient encore plus intime, comme si l’on chuchotait : ça va aller, hein ?

Yoshi Yoshi ne, c’est donc une promesse de réconfort, de douceur, de bienveillance. Une façon de dire : tu es en sécurité ici.